农产品加工与质量检测:v这个字母到底发音是什么?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 09:00:12
到底是发“W”音还是发“B”音啊?瓦伦西亚叫巴伦西亚,维隆叫贝隆,到底是巴尔德斯还是瓦尔德斯啊.......到底为什么呢?

微~
音译外来词并不是完全按照读音来译的
还要照顾译词的字义字形
和各地区的语言使用环境和习惯等等
一般台湾和香港译的就不同~