杭州交通信息网路基施工质量控制要点:the Classic翻译成中文就是《假如爱有天意》，为什么要这么翻译呀？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 07:39:08
他肯定是根据这部电影的剧情来翻译的，就像《Go with the wind》翻译成《乱世佳人》，《THE Bible》(翻译成中文也只是一卷书。)但是，翻译成《圣经》一样。
中文更加写意。。
他是结合了剧情翻译的,,讲不出理由
the Classic翻译成中文就是《假如爱有天意》，为什么要这么翻译呀？
classic翻译成中文怎么念？
The source error翻译成中文
The Ricardian alternative翻译成中文是什么意思啊
The Ricardian modification翻译成中文是什么意思啊
the development of human capital 怎么翻译成 中文？谢谢
seminal field of the economy 怎样翻译成 中文？ 谢谢
把the same to you 翻译成中文
The All American Rejects的中文翻译成什么？
Dow by the salley Gordens 翻译成中文是什么？