生产质量承诺书:英语翻译,化工方面的,会的帮帮我!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 20:00:39
1.All hydrogenations were run with 0.05% metal levels based on substrate and at concentrations of 2*10M.
2.metallation with lithium diisopropylamide at 5°in place of butyllithium at -70°significantly improved the yields.

1.All hydrogenations were run with 0.05% metal levels based on substrate and at concentrations of 2*10M.
所有氢化反应应加入占底物0.05%的金属(作为催化剂,Pt,Ni等等),并且在2*10M的浓度下进行。(大哥,你这2*10M是20摩尔浓度还是2的10次方?你表达不清楚不能怪我的翻译呀!)

2.metallation with lithium diisopropylamide at 5°in place of butyllithium at -70°significantly improved the yields.
用二异丙基锂在5度下(金属化)反应代替丁基锂在-70度下反应显著提高了产率。