杭州交通信息网初生儿能用安抚奶嘴吗:english translation
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 08:41:07
translate in english please...
叶子的离开，是因为风的追求，还是树的不挽留？
叶子的离开，是因为风的追求，还是树的不挽留？
Is it the wind's wooing or the tree's non-insisting that make the departure of leaves?
这是我的翻译。网上还有人翻译成这样，你也可以借鉴：
The departure of leaves,is due to wind's chasing or tree's non-insisting?
english 翻译
在 english 中翻译请。。。
Is the departure of the leaves because of pursuit of the wind, or the non-detainment of the trees?
Is the leaving of the leaves the pursueing of the wind or the dismissing of the trees?
Leaves have left, because the pursuit of wind, or trees do not retain?