未办理安全监督手续:XX国家爱乐乐团的“爱乐”是什么意思?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 10:13:26
我们可以发现有比如中国爱乐乐团、奥地利爱乐乐团等等,很多这样的名字,这个“爱乐”是什么意思?

Philharmonic Orchestra,philharmonic 作名词是交响乐团,作形容词有爱好音乐的意思。所以我国习惯把symphony orchestra译为交响乐团,把philharmonic 译作爱乐乐团。