月度安全生产工作计划:"货比三家" 英语怎么说?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 03:02:24
好像有一个“br”打头的词,就可以意为“货比三家”,请指教!

我感觉英语里面好象没有对应货比三家的词语哦,一般好象翻译做,讨价还价,bargin,也是讨价还价的意思。
wheel and deal with
如果英文翻译中文就是货比三家。

货比三家不吃亏。
If you would not be cheated,ask the price at three shops.

价格高低不一,所以一定要货比三家逐店选购。
The prices are variable,shop around by all means.

可是中国的货比三家并不只是比价格,用PRICE肯定不好

Cargo three

bargain