韩语思密达翻译中文:心血管病是否有遗传，请相关的朋友回答

心血管病与遗传基因有关

　　哥斯达黎加大学的研究小组经过5年的研究发现，人类的心血管病与人种的遗传基因有一定关系，拉美土著人种比纯种欧洲人更易患心血管病。

　　该研究小组的上述结论是通过对两类人种遗传基因中的凝血酶原、类半胱胺酸等心血管异变因素的对比分析得出的。科学研究证明，类半胱胺酸的增多会损害内皮，引发血栓疾病，而凝血酶原偏低则是引起血管出血症的重要原因。

　　该研究结果显示，拉美土著人遗传基因中的类半胱胺酸及凝血酶原含量与欧洲人相比差异甚大，如哥斯达黎加医院血库中的血液类半胱胺的平均含量为40%，而当地土著人的类半胱酶含量高达68.3%。凝血酶原在哥斯达黎加人遗传基因中的凝血酶原含量则较高。因此，心血管病已成为哥斯达黎加人健康的最主要杀手之一。

　　然而，通过研究还发现，哥斯达黎加土著人遗传基因中的类半胱胺酸及凝血酶原含量虽然很不合理，但由于他们的饮食结构以多纤维、多蔬菜和多叶酸的食品为主，而且经常从事体力劳动，并少有酗酒、吸烟等不良习惯，这些地后天因素弥补了遗传基因中的失天不足，在一定程度上减少了心血管病发生的可能性。

　　http://academy2003.cpst.net.cn/popul/front/lifes/artic/10602145931.html

1. 什么是遗传性心血管疾病心血管疾病目前是中国人健康的头号杀手，每年夺走将近300万人的生命，占我国人口总死亡率的34.3%（城市）及32.9%（农村），且呈逐年上升趋势。其中，一类具有极高遗传比率的心血管疾病被称为遗传性心血管疾病。该类疾病的发病由基因突变所导致，具有很高的遗传比率，会伴随基因在家族中广泛传递，极大威胁着整个家族的身体健康。目前，基因突变至少造成中国1,000万人患遗传性心血管疾病。该类疾病隐匿性强，疾病危险潜伏在身体中，要经过几年、十几年甚至几十年才能出现明显症状。一旦发病，临床表现异常凶险，如猝死、恶性心律失常、心力衰竭、主动脉破裂等。以往由于缺乏早期诊断手段，发病时通常已到疾病后期，很难挽救，所以被认为是不治之症。如果可以早期确诊，临床医生对于该类疾病预防及治疗的手段及经验已经非常的丰富。
近年来，随着科学技术特别是基因技术的不断发展，基因组医学为这些“不治之症”带来了希望。利用最先进的基因检测技术，我们已可以从基因水平对遗传性心血管疾病进行早期准确的基因诊断。
2. 为什么可以通过基因检测做到100%准确诊断
该类疾病都是属于典型的“单基因遗传性疾病”。单基因遗传性
疾病是指只要任一与其相关的致病基因发生突变，该疾病的发生将不可避免，也就是会100%发病。在此前提下，通过检测与某种单基因遗传性疾病相关的所有已知致病基因，一旦发现致病基因突变，就可以对疾病进行准确诊断。
3. 谁适合做这项检测
该项检测特别适合于如下人群：
l 正常人群中的健康体检，特别是：
n 从事高强度脑力劳动的职场白领；
n 有巨大工作压力的社会精英；
n 从事田径、足球等剧烈体育运动项目的年轻人；
l 有家族病史、或家族成员曾发生过50岁以下心源性猝死；
l 有不明原因晕厥史、或有类似疑似症状；
l 关注下一代健康的人群，进行孕前、产前筛查；
l 新生儿的健康筛查；
l 关注个人及家族身体健康的成功人士；
l 对健康服务有特别需求高端人群。
4. 该检测都检查哪些疾病
此基因诊断产品主要针对如下29种遗传性心血管疾病进行准确的基因诊断：

疾病类别
疾病名称
遗传性心肌病
肥厚型心肌病
扩张型心肌病
左室致密化不全
右室发育不良心肌病
遗传性心律失常
Brugada综合症
恶化性家族性心脏传导阻滞
长QT间期综合症
短QT间期综合症
病窦综合症
婴儿猝死综合症
家族性心室颤动
家族性心房颤动
儿茶酚胺敏感性多形性室性心律失常
遗传性大血管疾病
马凡氏综合症
孤立性主动脉瓣上狭窄
Loeys-Dietzs综合症
家族性胸主动脉瘤/主动脉夹层
遗传性高血压
原发性低肾素高血压
嗜铬细胞瘤
先天性心脏病
先天性房间隔缺损
先天性房室间隔缺损
TRAP综合症
Darsun综合症
Holt-Oram综合症
先天性大动脉转位
法乐氏四联症
遗传性代谢性疾病
糖原贮积病
FABRY病
先天性血脂异常

检测涵盖了与上述疾病相关的所有已知的共约142个基因的2400个表达区域，包含致病相关约45万个位点的基因信息。
5. 通过检测可以达到什么目的
现在，对于该类疾病的预防及治疗手段及经验已经非常丰富，反而常常使该类疾病面临着“有治无诊”的尴尬境地。对发病率高、遗传比率高、临床表现凶险、死亡风险大、预后差的遗传性心血管疾病，早期诊断是关键，早诊就能早治，就能避免由该类疾病导致的各种恶性后果的发生，挽救被检测者及其他家族成员宝贵的生命。但是遗憾的是，现在广泛应用的各种传统检测方法都无法对该类疾病做出准确的早期诊断。
该项检测从根本上解决了这一问题：通过在基因层面的检测即可100%进行确诊。在通过基因诊断进行确诊后，可以指导被检测者进行早期干预治疗；同时，可以通过筛查患者家族其他成员，明确家族中其他致病基因携带者，在家族中彻底消除这类疾病带来的危险。