无外国血统却像黑人:leftfield是什么意思?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/21 22:23:09
a tendency towards leftfield thinking 怎么翻译呢?
I guess I’d consider a certain confidence, an ability to embrace all the views of all contributors and a tendency towards leftfield thinking are prerequisites for a design leader.整句话怎么翻译呢?

口语:
他有错误思维的倾向。

一个错误思维的倾向。
leftfield错误
tendency倾向,趋向
towards 向,朝
thinking 思想

一个乐队的名字 “左外野二人组” 也有翻译成“左地乐队”