美国科学 委员会:all walks of life 中的walk 什么意思？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 16:11:49
这句话是 the First Lady has received now almost a million letters from people all across America from all walks of life.

里面的walk 什么意思？

all walks of life意思是各行各业
walk of life牛津字典的解释为：persion's occupation,profession or rank行业、职业、阶层
这是一个固定词组，不用单独死扣每个词的意思。。。
该句的意思
第一夫人目前收到了遍布（横跨）美国的各行各业（各个阶层。。觉得各行各业比较好，现在各国都还是提倡消灭阶级的哈，虽然的确现实存在）民众的近百万封来信。

本来就是个整体的固定用法，有必要把它解析的那么清楚么？all walks of life 就是指“各行各业的人；社会各个阶层”的意思。

第一夫人几乎现在收到了百万封信从人全部横跨美国从所有社会地位。

WALK是所有社会地位的意思

各行各业

all walks of life 中的walk 什么意思？ all walks of life, 这个walk怎么译？ the cup of life中的拉丁语是哪种？ All ______is a supply continuous of the basic necessity of life. 这句话怎么翻译比较好？Computers will dramatically accelerate progress in all areas of life. Are all fingerprints different? What are the possible use of fingerprints in our daily life? 英文歌曲:All Out of Love 中一句"from times when my life seems so low"怎么翻译呢? 英语中的of all和all of 的区别是什么？请举例说明在何情况下用哪个。 ALL MYT LIFE 什么意思 morden pace of life