核爆危机第一季 下载:i am ready when you are这句可以译成我已准备好了就等你了吗？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 18:27:21

这个句子不完整
可以这样修改
i am ready when you are ready.你准备好时，我也准备好了．可以延伸为：我已准备好了就等你了

可以

Yes

两楼的是正确的，你最后的are后面没有了，是不完整

不完整啊

我觉得I am ready when you are.可以这么翻译而且这句话也没有漏掉单词,如果你要在are后面加上ready,也是正确的句子,但是,听起来不够cool了.

i am ready when you are这句可以译成我已准备好了就等你了吗？ Ilove you not because of who you are,butbecausewho I am when I am with you. I with all they.am when you.什么意思？ I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.