杭州交通信息网变形金刚桌面主题:这样翻译？“丰富多彩的社团活动”
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 17:08:43
richly and mass colorful organization activities?????
应该呢？
应该呢？
我稍微给你改一下：
rich and colorful organization activities
原因如下：
rich本来就是形容词，另外这里要用形容词而不是副词
colorful本来就有丰富多彩的意思，另外没有用mass来修饰colorful的用法
再有就是翻译不是逐字翻译。