美国干细胞研究新进展:Electricity-to-gas应该怎么翻译,是电-气(这个好象在文中行不通),还是气-电,还是什么别的.

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/12 07:30:37
相关文:
……a record Electricity-to-gas power efficiency of 2.4%.
我觉得应该是气体燃烧能量到电的转换，不知道为什么文中会这样写？

从电到气， 有上下文比较好。

电力和燃气
举例： Also, many people are switching from oil or electricity to gas.（CBCnews)
个人感觉to这里相当于and，两者合起来看。

也许是某个学科的专有名词吧

Electricity-to-gas应该怎么翻译,是电-气(这个好象在文中行不通),还是气-电,还是什么别的. He turned off the light to save electricity. Gas diffuser is possible to separate.如何翻译,谢谢 all to be needed is an urgent electricity supply的中文意思. The matter __be changed into a gas,but it __be heated to its boiling point Electricity and our lives knock out electricity 是什么意思?谢谢 calgery.canada.gas 翻译gas,confused gas yield什么意思