治疗肝硬化最好中药方:蒲松龄《口技》的疑问!!!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 15:24:57
除了知道全篇翻译,我还有疑问,在蒲松龄的《口技》中
“了了”是什么意思?
“堵”是什么意思?
文中有哪两个通假字?
行医女子模仿了哪些人的声音?
谁可以告诉我???

口技
  清.蒲松龄
  村中来一女子,年二十有四五。携一药囊,售其医。有问病者,女不能自为方,俟暮夜问诸神。
  晚洁斗室,闭置其中。众绕门窗,倾耳寂听,但窃窃语,莫敢咳。内外动息俱冥。
  至半更许,忽闻帘声。女在内曰:“九姑来耶?”一女子答云:“来矣。”又曰:“腊梅从九姑来耶?”似一婢答云:“来矣。”三人絮语间杂,刺刺不休。俄闻帘钩复动,女曰:“六姑至矣。”乱言曰:“春梅亦抱小郎子来耶?”一女曰:“拗哥子!呜之不睡,定要从娘子来。身如百钧重,负累煞人!”旋闻女子殷勤声,九姑问讯声,六姑寒暄声,二婢慰劳声,小儿喜笑声,猫子声,一齐嘈杂。即闻女子笑曰:“小郎君亦大好耍,远迢迢抱猫儿来。”既而声渐疏,帘又响,满室俱哗,曰:“四姑来何迟也?”有一小女子细声笑曰:“路有千里且隘,与阿姑走尔许时始至。阿姑行且缓。”遂各道温凉声,并移坐声,唤添坐声,参差并作,喧繁满室,食顷始定。
  即闻女子问病。九姑以为宜得参,六姑以为宜得嗋,四姑以为宜得术。参酌移时,即闻九姑唤笔砚。无何,折纸戢戢然,拔笔掷帽丁丁然,磨墨隆隆然;既而投笔触几,震笔作响,便闻撮药包裹苏苏然。顷之,女子推帘,呼病者授药并方,反身入室。
  即闻三姑作别,三婢作别,小儿哑哑,猫儿唔唔,又一时并起。九姑之声清以越,六姑之声缓以苍,四姑之声娇以婉,以及三婢之声,各有态响,听之了了可辨。
  群讶以为真神。而试其方,亦不甚效。此即所谓口技,特借之以售其术耳,然亦奇矣!(选自《聊斋志异》)
  [作者介绍]
  蒲松龄(1640-1775) ,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,清代杰出文学家.山东淄州(今淄博市)蒲家庄人,代表作《聊斋志异》。鲁迅先生曾说:《聊斋志异》是“用传奇法,而以志怪”。
  [行文注解]
  ①洁:收拾乾净。②各道温凉: 嘘寒问暖。③刺刺:不休:多语的样子。④拗哥子::脾气别扭的男孩。⑤隘:阻碍难行。⑥清以越:轻亮而高扬。⑦缓以苍:缓慢而苍老。
  ⑧娇以婉:娇柔而和婉。⑨刺刺不休:多语不停的样子。⑩了了可辨:明白清晰的样子。
  [成语义近]
  ①满室俱哗:喧腾一室、满室哗然、满屋吵杂、一屋喧闹。
  ②狂放不羁:疏狂不羁。
  [词义相近]
  解为不久的词:俄、既、食顷、移时、无何。

了了:每个, 纷纷。 堵? 在哪里?行医女子模仿了三婢, 小儿,与猫
满坐寂然,无敢哗者。 坐,通“座”,座位。
少”通“稍” 宾客意少舒,稍稍正坐。

行医女子模仿了:
九姑、腊梅、六姑、春梅、小儿、猫(不算人)、四姑----三姑三婢一小儿。。

你问的是不是“诸神”的诸:‘诸’字的意思是一切。‘

其下答案来自“四瓶酒一盒烟”

了了:每个, 纷纷。

坐,通“座”,座位。

少”通“稍” 宾客意少舒,稍稍正坐。

你真会消遣大家啊