陈婉衡 肌肉奀星:万般皆下品,唯有读书高 用英语怎么说啊
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 17:35:54
万般皆下品,唯有读书高 用英语怎么说啊?请教下
Take off article extremely all, reading is high
比较隐晦的可以说:
Scholarship pursuing surmounts all other occupations.
读书真不是个好翻的词啊,因为在这里它特指的是封建社会中为以获取功名为目的的读书。直白点干脆official rank pursuing surmounts all other occupation.