杭州交通信息网厦大家教:“巴辣”形容人，是什么意思？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 15:59:57
“巴辣”形容人，是什么意思？
巴辣”形容人性格泼辣；
泼辣，指凶悍而不讲道理。
基本解释
1. [rude and unreasonable]∶凶悍而不讲道理。
心性泼辣。
如夏金桂这种人,偏教他有钱,娇养得这般泼辣。——《红楼梦》
2. [bold and vigorous]∶有魄力。
工作泼辣。
大嫂子真泼辣。
3. [pungent ] 办事写文章厉害、痛快。
他的评论总是很泼辣,有时伤人。
广东话中形容女子性格泼辣（我本人就是广东人），一楼二楼有点断章取义了
哈哈，在电影里骂人的话吧～
说真的，台湾有很多莫名其妙的语言，还真的听不太懂。
不过这个就知道。就是楼上说的意思啦，而且说的也挺详细的。
楼上说的狠确切～～最近开放了，台湾的疤瘌也要进入大陆了～
在藏语里,"巴拉"是爸爸的意思.
看电影(台湾人配音的)经常会听到一句骂人的话:香蕉你个拔辣.
那拔辣是甚麼呢?
石榴是也!!
台湾盛产石榴,在街头经常听到有人喊:ba la ji.
不要以为是在说脏话,这是在叫卖:石榴汁.
至於为什麼香蕉你个拔辣是骂人的话呢.其实是跟香港的电影文化有关.
香港一些电影里经常会听到一些骂人的话如:仆你个街.
到了台湾配音的时候要把这句的意思完整表达出来有点难度,因为没有配套的方言对号入座.所以要编一个出来.说出来又能 表达意思又不会不堪入耳,那就拿水果来代替吧