两学一做专题研讨提纲:帮翻译一句子。{很简单的}

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 08:59:16
翻译下面这个句子。
“在接下来的几分钟里,我想谈谈关于我的一些事情,让你们更了解我”
in the next few minutes ....
接下去我就不会写了。。。
请指教。。
谢谢!

In the next few minutes, I would like to talk about something regarding myself, so as to you can know me more.

In the next few minutes I want to say something about me to be known more
我的英语也不太好,这仅供参考
英语翻译应该灵活一点儿,切忌一字一词地翻译

i want to talk something about mine, to make you understand me more.

in the next few minutes ,I want to talk about something about myself,in order to let you know more about me

I want to talk something about me to let you know me more in the next few minutes!

In the next few minutes, I would like to talk something about myself, so you can know me more.