tma社最新番号:汉译英:艺术是由各个不同的艺术品种所组成的。……

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 00:47:57
汉译英:艺术是由各个不同的艺术品种所组成的。作为艺术之一的舞蹈,同样是一个非常广阔的天地,它也是由各个不同种类、不同样式、不同风格的舞蹈所组成的。艺术作品不夸张就没有表现力,而夸张就必须有丰富的联想,章乐新老师守住自己心灵深处最原始的情愫,从诗的淡雅中聆
艺术是由各个不同的艺术品种所组成的。作为艺术之一的舞蹈,同样是一个非常广阔的天地,它也是由各个不同种类、不同样式、不同风格的舞蹈所组成的。艺术作品不夸张就没有表现力,而夸张就必须有丰富的联想,章东新老师守住自己心灵深处最原始的情愫,从诗的淡雅中聆听生命的萌动,从乐的交响中体验生命的成长,从画的变形与透视中感悟生命的真谛,又从理性的哲思中关注生命的存在、体味生命的过程与意义,一切都是由心而出。

原文:
艺术是由各个不同的艺术品种所组成的。作为艺术之一的舞蹈,同样是一个非常广阔的天地,它也是由各个不同种类、不同样式、不同风格的舞蹈所组成的。艺术作品不夸张就没有表现力,而夸张就必须有丰富的联想,章乐新老师守住自己心灵深处最原始的情愫,从诗的淡雅中聆
--------------------------------------------------------------------------------
译文:
Art is made up by each different artistic varieties. The dance as one of art is likewise a very broad world , it to make up by each different kind , different design , different dance of style too. Artistic work overstate , have expression , overstate , must have abundant Lenovo, LeXin Zhang Mr. observe oneself primitive sincerity most in the abyss of the mind, from to hear in being simple and elegant poem

原文:
:艺术是由各个不同的艺术品种所组成的。作为艺术之一的舞蹈,同样是一个非常广阔的天地,它也是由各个不同种类、不同样式、不同风格的舞蹈所组成的。艺术作品不夸张就没有表现力,而夸张就必须有丰富的联想,章东新老师守住自己心灵深处最原始的情愫,从诗的淡雅中聆听生命的萌动,从乐的交响中体验生命的成长,从画的变形与透视中感悟生命的真谛,又从理性的哲思中关注生命的存在、体味生命的过程与意义,一切都是由心而出。
--------------------------------------------------------------------------------
译文:
: Art is made up by each different artistic varieties. The dance as one of art is likewise a very broad world , it is made up by the dances of each different kinds , different designs , different styles too. It has no expression that the artistic work is not overstated , there must be abundant association to but overstate , DongXin Zhang Mr. observe oneself primitive sincerity most in the abyss of the mind, from to listen to the sprouting of the life in being simple and elegant poem, experience the growth of the life from the happy symphony, realize the true essence of the life from deformation and perspectivity that are drawn, pay close attention to the existence of the life , savour course and meaning of the life from the wise thought of reason, everything is to appear through heart.

Art from different varieties of art formed. As one of the arts of dance, the same is a very vast, it is also different from the types, different styles, different styles of dance formed. Artistic works without exaggeration, there is no performance edge, and exaggeration must have rich Legend, Zhang East New teachers holding their heart of hearts most primitive feelings, from the poem quietly elegant, to the lives of herself from the music music, life experience growth from painting deformation and X-ray in perception about life true meaning, from the rational choices of life concern the existence, participates in the process and meaning of life, everything is the heart out.