杭州交通信息网ai cs6破解版安装教程:请问“他是谁并不重要”可以翻译成“Who he is is not important”吗？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/13 06:19:12
如果不对，请指点错误之处，谢谢。
非常感谢
非常感谢
Who he is is not important. 这个句子没问题，是主语从句作主语。只是英语比较忌讳头重脚轻、主语过长，如果不是为了强调，尽量不用从句作主语。通常用It作形式主语，写成It is not important who he is.
可以翻译成:Who he is is not important.
这是一个主语从句,Who he is是主语.
It is not important who he is.也对.
It is not important who he is. it作形式宾语．
It doesn't matter who he is.
or It doesn't count who he is.