海尔中特网www092222:请帮忙翻译两句话,多谢!!!!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 07:08:31
在展览会期间,您提及您的朋友在××产品方面有需求。我今天写信给您,是希望今后我们能够在这方面进行合作。

这是一封英文邮件的一部分。请翻译上面两句话,希望能够连贯起来。(“在××产品方面有需求”可以理解为“需要购买××产品”)

During the exposition(fair), you mentioned that your freind was interested in ***. I am writing to you today in the hope of cooperating with you in this regard.

In the course of the exhibition, you refer to your friends x x products in demand. I write to you today is that we will be able to cooperate in this regard.

During the exhibition, you mentioned that your friend was demanding for buying xxx product. I am writing to you today to hope we can establish our bussiness relationship regarding this issue.