杭州交通信息网大唐装饰工程有限公司:该怎样填并翻译呢？谢谢／急呀
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 09:28:55
If only they __(know)that the disease was curable!
该填过去时还是过去完成时呢？
该填过去时还是过去完成时呢？
这句是虚拟语气，表示与过去事实相反，所以填they had known
意思应该是：要是他们知道那个病是治得好的就好了！
应该用过去完成时，if only在开头表示一种虚拟语气。
翻译如下：如果他们能早一点知道的话，这个病是可以治疗的。
if only they have known that the disease was curable!
只要这个疾病他们知道,就能医得好!