杭州交通信息网剑网三战阶等级:英语翻译(非常着急）
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 10:02:17
我想翻译这篇短文
It was an exciting week for the people on the soap opera "Young Lives".First of all. Marcia told Ben she was having a surprise party for Lana.and that thought she was going to her house to study.Then Lana told Ben she was mad at Marcia,and she wasn't going to her house on Friday.So Ben tols Lana that Marcia was going to have a party for her.Lana told Ben that she wasn't mad at Marcia anymore,and that she would go to Marcia's house on Friday night.However,Marcia called rveryone and tols them that she wasn't going to have the party.
It was an exciting week for the people on the soap opera "Young Lives".First of all. Marcia told Ben she was having a surprise party for Lana.and that thought she was going to her house to study.Then Lana told Ben she was mad at Marcia,and she wasn't going to her house on Friday.So Ben tols Lana that Marcia was going to have a party for her.Lana told Ben that she wasn't mad at Marcia anymore,and that she would go to Marcia's house on Friday night.However,Marcia called rveryone and tols them that she wasn't going to have the party.
对于在肥皂剧“年轻生活”中的人们来说，那是一个令人激动的星期。首先，Marcia 告诉Ben 她在准备一个为了让吃惊（惊喜）的派对，因为她知道Lana会去她家学习。而那个时候lana告诉ben她快要被Marcia逼疯了，因此她不准备去Marcia家学习了。于是Ben告诉Lana ：Marcia实际上在为她（Lana）准备一个惊喜派对，于是Lana告诉Ben她不再气Marcia了，她准备周五晚上（按原定计划）去Marcia的家，但是，（这个时候）Marica 已经告诉大家，她自己已经取消了这个派对了
（天呀！真的是肥皂剧呀！）