杭州交通信息网马里昂投篮姿势:帮忙翻译几个短语，不要机器翻译
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 22:13:21
1.据报道，今天要下雨
2.真遗憾
3.很可能
4.是否接受这项工作
2.真遗憾
3.很可能
4.是否接受这项工作
标准翻译
It's reported that it's going to rain today!
It's so pity!
It's possible.
It's up to you to decide whether to take the job or not.
最后一句我翻译的是：是否接受这项工作由你来决定。
这里面都考察It用法
it is report "today will be raining"
it,s pity
maybe
did you accpet this job or not ?
1.It was reported that it would rain today.
2.What a pity!
3.It is quite possible.
4.Take this job or not?
one:According to the report,It will raining today.
two:It's real regret.
three:It's quite probable.
four:Whether or not accept the job.
1.It is reported that it will rain today.
2.What a pity!
3.It's quite possible.
4.Would you accept this job?
It is reported that it'll rain today.
What a pity!
Most probably. / In all probability
Do you accpet this job?