杭州交通信息网企业债务风险:“晚会”怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 18:03:40
evening 就好
晚会: evening party
Relative explainations:
<soiree> <a lighted candle> <evening> <evening theatricals>
Examples:
1. 每个人在晚会上都兴高采烈。
Everyone enjoyed himself ever so at the evening party.
2. 他们爱举行戏称之为文学晚会的活动.
They're fond of holding what are laughingly known as literary soirees.
3. 已安排好一个戏剧晚会.
A theatre evening (ie an evening at the theatre) has been arranged.
4. 对不起，我不能来参加晚会了。
Sorry, but I can not join you for the evening party.
5. 除非我被邀请，否则我不会去参加晚会的。
I won't go to the party unless I'm invited.
evening
soiree晚会, 黄昏时的聚会
gala庆祝, 节日; 特别娱乐活动
party
最好不要用evening party ..很不地道
soiree晚会（英语）
Evening Party
evening或soiree是金山词霸上的解释.
其实很简单,就是party,外国人就明白是晚会了!