报纸公告送达的规定:有关货物装运单的翻译 急

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 13:29:20
UTAL的开证行在卖方提供了符合信用证规定的标准货物装运单据后向D&M支付了货款
翻成英语怎么说啊
谢谢谢谢
对了还有商销性, 商销性怎么翻呀

UTAL's issuing bank paid to D&M after the seller provided standard shipping documents complied to L/C.

商销性:marketability,merchantability

After the seller provided the standard bill of lading according with the letter of credit, the UTAL issuing agency paid for the goods.

Merchant ability 商销性

The issueing bank of UTAL pay for goods after receiption of standard bill of loading which confirm with L/C.
merchant

after buyer provides standard shipping documents as stated in LC, the issuing bank of UTAL will effect payment to DM