罗斯2011季后赛录像:I said that in and among ...

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/04 13:51:10

I said that in and among the things they tell each other on the internet, a tendency to murder might just have been overlooked.

句中in and among翻译为“在......中”，为什么这么用啊？用in或among一个不就可以了吗？

things肯定是很多件事,in是指一件事内,among是说几件事中,代表不同层面.

我认为是强调

I said that in and among ... I _____________a major event that could become a unique and special event in my life Some said this ,and some said that I asked my mother how old I was then .Mother said that I was three years old in that time . At last a young mouse got up ,and said that he had a good idea. 翻译：At last a young mouse got up,and said that he had a good idea. 翻译：Some said this,and some said that. That teacher said that that that that that boy used in that sentence was not correct. 求这句话的翻译：assure him that I shall appear at your side after all is said and done. You can go and have a rest . I'll see to it that the job is finished in time.翻译一下