fm2015 购买球场:NO shaking throne 中文是什么意思?
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 13:19:16
查了一下资料 这是动画片·《死神》第222话的标题
意思 应该是稳固王座之类意思
throne:王位,宝座。
“稳定的江山”(中国)
“安稳的龙椅”(中国)
“稳固的宝座”(老外)
这种翻译都可以。
没有摇动的君王。
稳固王座
没有 摇晃的宝座
杭州交通信息网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 13:19:16
查了一下资料 这是动画片·《死神》第222话的标题
意思 应该是稳固王座之类意思
throne:王位,宝座。
“稳定的江山”(中国)
“安稳的龙椅”(中国)
“稳固的宝座”(老外)
这种翻译都可以。
没有摇动的君王。
稳固王座
没有 摇晃的宝座