杭州交通信息网央视go big go home:帮我翻译很短的一段话 ，好像很简单
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 07:55:12
Everyone has his own life patterns. Good ones. Bad ones. Win seven games, lose nine. Most of us repeat and maintain these patterns throughout our lives, and we often do so unconsciously. "From waking to dressing to eating, we've learned to do things a certain way," says Alan Manevitz, an associate professor of psychics at Cornell University. "While most of these behaviors are harmless, some can become serious handicaps without our realizing it."
Psychologists contend that these patterns are established early in life. "The relationships we had with our siblings and parents largely determine how we interact with the world," says professor Manevitz. "This includes our patterns of loving and choosing partners. Career ambitions are often affected by school and peer experiences."
But why would we keep repeating a behavior that didn't bring positive results? "The answer is because we like the familiar," says John Foreyt, Ph.D, director of the behavioral-medicine research center at Baylor College of Medicine. "Our desire to stay within our comfort zone lulls us into Cyclical behavior. Furthermore, since most of us have difficulty seeing our patterns objectively, we often don't realize we're caught in them."
我很菜 大家帮我啊
--------------
你陷入了生活的圈套吗？
我们每个人都有着自己的生活模式，好的、不好的。赢了七场游戏，输掉九场。我们中的大多数人一辈子都在重复和维持着这样的模式，而且，这种做法经常是无意识的。“从醒来到穿衣到吃饭，我们已经习惯了用固定的方式做事，” 康奈尔大学心理学副教授艾伦·马纳维兹说道，“尽管这些行为大部分没有什么害处，但有一些会在不知不觉中发展成为严重的障碍。”
心理学家认为这些模式是人们小时候形成的。“我们与兄弟姐妹和父母之间的关系决定了我们的处事方式，其中包括我们恋爱和选择伴侣的方式。事业心则往往取决于受教育的程度和成功的经历。”马纳维兹教授说道。
那么为什么我们不断重复一种没有什么好结果的行为呢？“那是因为我们喜欢熟悉的事情，”贝勒医学院行为医学研究中心主任约翰·弗尔特博士说，“我们期望处于安逸的状态之中，这种期望导致了我们的行为重复。此外，由于我们中的大多数人并没有客观地看待自己的模式，通常没有意识到自己已经深陷其中。
你的周期.
每个人都有自己的生活方式. 好的. 坏. 赢得七个比赛,输九. 多数留级和维持这些关系在我们的生活型态,我们常常不自觉地这样做. "醒清洁吃,我们学到了做事一定程度上"Alan说Manevitz副教授康奈尔大学老师. "虽然大多数是无害的行为,有可能成为严重的障碍,但我们实现"
心理学家认为,这种模式是建立在早期的生活. "我们已经与我们的关系,父母和兄弟姊妹在很大程度上决定了我们与世界"Manevitz教授说. "爱的模式,包括我们选择的合作伙伴. 职业学校和野心往往受到同侪经验. "
但为什么我们不断重复的行为,并没有带来积极的成果. "答案是因为我们希望人们熟悉,"约翰说Foreyt,相当于主任行为医学研究中心的贝勒医学院. "我们希望我们暂时留在我们的舒适区进入周期性行为. 此外,由于大多数人都很难客观地看到我们的模式,我们往往不知道我们陷入. "
你在这个循环里么？
每个人都有自己的生活方式。好的和坏的。赢七场比赛，输九场。很多人在生活中重复并保持着这种生活方式，而且通常是不知不觉的。“从起床到穿衣再到吃饭，我们学会用一种方式做事，”一位康奈尔大学的心理学副教授A M 说：“虽然这种行为大多数是无害的，但是如果我们不注意的话，有一些会成为严重的问题。”
心理学家们认为这些方式是儿时形成的。“我们与兄弟姐妹及父母的关系很大程度上决定了我们与世界互动的方式。”M教授说：“这也包括了我们爱和择偶的方式。职业进取心经常受学校及类似生活经历的影响。”
但是为什么我们要一直重复一个对我们不好的行为呢？“答案是我们喜欢熟悉的事物，”B医学学院，行为医学研究中心的博士生导师J F 说：“我们想停留在我们熟悉的范围内的渴望使我们安于这种循环行为。”此外，因为多数人很难客观看待我们自己的方式，我们通常没有意识到我们在这种循环中。
你生活在循环中吗?
每个人都有自己的生活模式，五花八门，各有千秋。多数人一生在重复和保持这些模式，并且平时不自觉地如此。“从起床到穿衣再到吃饭，我们学会了用可靠的方式办事，”康奈尔大学心理学助教Alan Manevitz说：“虽然这种行为多数无害，但如果不注意的话，有一些可能会成为严重障碍。”
心理学家认为这些方式是童年形成的。“家庭关系很大程度上决定了怎样与外界相互作用。”Manevitz 教授说：“包括爱和择偶方式。事业心常受学校及类似经历影响。”但为什么人类总是重复一个没有积极结果的行为呢？“答案是我们习惯了！”拜耳医学院行为医学研究中心博导John Foreyt 说：“我们想停留在自慰区的渴望使我们不愿打破常规。”此外，因为多数人很难客观看待我们自身的方式，故通常意识不到我们已经陷入这种循环。