好看的中英文字幕电影:“我不太喜欢”英文怎么翻译？

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/03 03:08:53

应该不是“I don't like”吧？
（这个好像是我不喜欢，不是我不“太”喜欢）

It's not my cup of tea.(这不是我喜欢的那杯茶，英文中很婉转地表示不太喜欢)
I don't like it much
I am not a fan of sth
I am not fond of sth

I dont really like it. 我不太喜欢。

I not too like

I don't like it

I don't like it so much

“我不太喜欢”英文怎么翻译？喜欢英文怎么翻译感觉自己翻译的不太标准,请英文超历害的朋友帮忙翻译我的求职简历~~~~~~~ 我喜欢音乐，更喜欢用音乐去感受生活怎么翻译为英文总经理好像不太喜欢我，怎么办？我不太喜欢交朋友怎么办？我似乎不太喜欢那个玩笑帮忙翻译以下，我不太确定我不太喜欢学习，怎么才能使我爱学习啊!!,谢谢啊我*你英文怎么翻译？