杭州交通信息网亡灵幻境好看吗:请求英文好的朋友为我翻译一句话
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 08:51:02
the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing
这句话翻译过来是什么意思呢，请别拿快译什么的直接翻译就给我，我有快译，语法上我不太懂，高手赐教
这句话翻译过来是什么意思呢，请别拿快译什么的直接翻译就给我，我有快译，语法上我不太懂，高手赐教
是考研英语题：）~
“the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.”
意思是（好人无作为,坏人才露脸）
恶人获胜唯一所需的条件是好人无作为，（即条件就是好人什么都不做。）
翻成俗语就是“好人无作为,坏人才露脸”。意指人不学着做好事，往往会容易做些不道德的事情。
一个好人，却什么事情也不做，那将是让邪恶胜利的唯一必要条件。