杭州交通信息网打印机上有个小太阳:谁来帮我翻译一下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 18:20:32
哀公问于孔子曰：“人若何而可取也？”孔子对曰：“夫弓矢和调而后求其中焉；马悫愿顺，然后求其良材焉；人必忠信重厚，然后求其知能焉。今有人不忠信重厚而多智能，如此人者，譬犹豺狼与，不可以身近也。是故先其仁义之诚者，然后亲之；于是有知能者，然后任之；故曰：亲仁而使能。夫取人之术也，观其言而察其行，夫言者所以抒其匈而发其情者也，能行之士必能言之，是故先观其言而揆其行，夫以言揆其行，虽有奸轨之人，无以逃其情矣。”哀公曰：“善。”
跪谢，不尽……
跪谢，不尽……
呵呵，我来吧~~~勤奋的好孩子~~~
自己翻的，可能不准确，见谅哦~~~
鲁哀公（应该是鲁国的……）向孔子发问说：“人要像什么样子才是可以用的呢？”孔子对答道：“弓和箭要和谐才能要求射中目标；马鞍要合适，然后才能寻求好马；人一定要忠义诚信重厚（这个不会解……），然后才能要求他的智慧与能力。现在有些人没有忠义诚信的品质却有智慧与能力，这样的人，就好象豺狼一样，不可以靠近。所以要以人的仁义诚信为先，然后才可以亲近；在这之后发现是有才华的人，然后让他当官；所以说：亲近仁义的人而使用有才华的人。任用人的方法，观察他的言行举止，这里说的言是所言能抒发其真实的感情，有才华的人一定能作到，所以要先观察他的言行，用言行来考核他（揆字不会……），即使有奸诈与不轨的人，也无法逃避这种考察的情况。”鲁哀公说：“很好。”
鲁哀公（应该是鲁国的……）向孔子发问说：“人要像什么样子才是可以用的呢？”孔子对答道：“弓和箭要和谐才能要求射中目标；马鞍要合适，然后才能寻求好马；人一定要忠义诚信重厚（这个不会解……），然后才能要求他的智慧与能力。现在有些人没有忠义诚信的品质却有智慧与能力，这样的人，就好象豺狼一样，不可以靠近。所以要以人的仁义诚信为先，然后才可以亲近；在这之后发现是有才华的人，然后让他当官；所以说：亲近仁义的人而使用有才华的人。任用人的方法，观察他的言行举止，这里说的言是所言能抒发其真实的感情，有才华的人一定能作到，所以要先观察他的言行，用言行来考核他（揆字不会……），即使有奸诈与不轨的人，也无法逃避这种考察的情况。”鲁哀公说：“很好。”