深圳龙华慈铭体检中心:英语课程分为两种content-based and skill-based,怎样翻译比较好？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 20:55:01
想要翻译得书面一些，skill-based course我译成技能基础课程也还行，content-based course我译成意义基础课程，好象不大贴切，有没有更好的意见？很急谢了

基于内容和基于技能的课程。

基于内容 基于技能
一个名词加上based，就是基于。。。

通常在学校习惯称这两种课为;泛读 与 精读

内容为主和技能为主？

英语课程分为两种content-based and skill-based,怎样翻译比较好？ 显示器分为那两种 局域网架设分为那两种？ 直系亲分为 和 两种 休息分为（ ）和（ ）两种 求平均数问题分为那两种 世界体育比赛分为那两种? CPU在封装形式上可以分为( )和( )两种 显卡是不是分为VGA和AGP两种的啊 报检员考试分为自理和代理两种。请问这