杭州交通信息网喝玉米须水能减肥吗:提一大堆翻译问题哈（1）
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 17:31:02
1.“黑客”，“恐怖分子”（貌似本来我知道的，汗）；
2.“蒙娜丽莎”（达芬奇的那画）；
3.“塔罗牌”；
4.帮忙找一句《圣经》里的话，比较出名的，而且主题是人要善良的，用英文表达的原话：“……”；
5.贝多芬的“月光曲”；
6.“XX”的“掷铁饼者”；（是一个雕塑吧？）
“黑客”
---hacker
“恐怖分子”（貌似本来我知道的，汗）；
---terrorist
“蒙娜丽莎”（达芬奇的那画）；
---Mona Lisa
“塔罗牌”；
---Tarot
帮忙找一句《圣经》里的话，比较出名的，而且主题是人要善良的，用英文表达的原话：“……”；
---"Be not overcome with evil, but overcome evil with good."
- Romans 12:21 -(新约-罗马书-第12章21节)
---你自己选吧：
http://www.explorelove.co.uk/bible_quotes.htm
注：由于是从别的文字（主要是希伯来文）翻译成英文的，所以各种版本的圣经并不都是一样的．
贝多芬的“月光曲”；
---Moonlight Sonata
“XX”的“掷铁饼者”；（是一个雕塑吧？）
---作者:米隆(Miron)
---掷铁饼者:The Disk Thrower(英文);Discobolo(原名)
http://images.google.co.uk/images?q=miron+discobolo&hl=en&btnG=Search+Images
1.hacker, terrist
2.Mona Lisa
3.Daluopai
4.圣经——
你手若有行善的力量，不可推辞，就当向那应得的人施行。
Do not withhold good from those who deserve it, when it is in your power to act
5.Moon Light
6.Myron - Discus Anthelet/Discus Thrower
oh my god,我也在准备G，要是碰到这些我铁定死了。
同问。
好偏啊