杭州交通信息网猪蹄怎么做好吃:日语的小问题
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/26 21:23:47
在日语生词表中,为什么每个用平假名写的单词后还要加个小括号,里面写着日本汉字呢?应该以哪个为准呢?谢谢!
●问题：
在日语生词表中,为什么每个用平假名写的单词后还要加个小括号,里面写着日本汉字呢?应该以哪个为准呢?谢谢!
●回答：
平假名是单词的读音，括弧里的是表记（书写）方法。背单词时要记住括弧里书写方法。如：
わたし（私）
いく（行く）
がっこう（学校）
にほんご（日本语）
じょうず（上手）
写文章时用括弧里的词：
私は学校へ行く。日本语が上手だ。
应该是那个汉字的读音
这是音读与训读的问题，日语总共就那么点假名，如果文章中都是假名看起来麻烦，所以汉字用的很多，假名用汉字代替
那是当用汉字，一般的日本人都写当用汉字，假名是用来知道怎么读的