杭州交通信息网2008奥运会完整版高清:名片上印的“采购”的英文是应该是哪个啊
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 16:26:04
我名片上印的是purchase
这对吗
purchase同 stock buyer有什么区别
谢谢
这对吗
purchase同 stock buyer有什么区别
谢谢
看你要的是那种“采购”
朗文商业词典中：
purchase-进货，一家企业通过贸易卖出而不是供自己使用而买进的商品
buy-（用金钱或商品或劳务支付价格，从而）获得，占有（某物）
procure-获得，采办 --用特殊手段或努力取得或买到
联合国或政府行为的采购用的是procure
词典中：采购员procurement officer / materials buyer
用一个名词表示职务性质就可以了，purchasing, sourcing 或 procurement。
Purchasing 是 purchase 的动名词（purchase也是名词），表示一般性的购买
Sourcing 是 source 的动名词，表示寻找所需要的资源/材料
Procurement 是 procure 的名词，表示大宗采购
purchase buyer 是什么？采购采购员？
procurement offier采购员
Purchasing (Manager)
最好不用purchase
采购员用 buyer就可以了
stock buyer 库存采购员 这么用也可以
但我仍推荐purchase buyer
purchase is right