杭州交通信息网血尿去医院查什么:七龙珠漫画里面的贝吉塔在动画片里面怎么名字变成了达尔
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 20:14:44
七龙珠漫画里面的贝吉塔在动画片里面怎么名字变成了达尔达尔实力怎么样跟孙悟空(卡罗特)有一拼吗
我们小时候看的一般都是海南出版社的，里面翻译成贝吉塔，还有短笛，小林，布尔玛等，但动画片是台湾翻译的，所以译成达尔，比克，克林，布玛等。
论实力还是卡卡罗特厉害些
不过每次都是被别人揍得差不多以后才变厉害
翻译的不同,我以前看的也是海南出版社的,翻译就是和台湾的不同.
达尔是翻译的问题，还有比达的翻译呢……
关于实力问题：也不能说贝吉塔的实力不如孙悟空，因为他每次变更高级总是在孙之后，但最后还是和孙的实力一样了，所以大家总觉得他不如孙悟空，但实际上嘛，的确是差了一点……GT中开始是很不如孙，但后来接受了布鲁兹光线，又和孙一样厉害了^_^（虽然最后被打回原形，又比孙差了……)
论实力还是卡卡罗特厉害些
不过每次都是被别人揍得差不多以后才变厉害
在龙珠Z中悟空的实力稍稍超过达尔
不过到了龙珠GT两个人的实力不是在一个档次了
悟空的实力高出达尔N多!!~
我们小时候看的一般都是海南出版社的，里面翻译成贝吉塔，还有短笛，小林，布尔玛等，但动画片是台湾翻译的，所以译成达尔，比克，克林，布玛等。