杭州交通信息网不排卵月经有什么症状:谁知道“これをゎたしはぁそぶことができなぃへ”的意思？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 03:18:49
哪位会日语的朋友帮忙翻译一下：
これをゎたしはぁそぶことができなぃへ
谢
可能有些错误，大概的意思是什么？
これをゎたしはぁそぶことができなぃへ
谢
可能有些错误，大概的意思是什么？
这句话应该这个顺序就很明白了：私はこれを游ぶことができない。意思是这个我不会玩。
●问题：
哪位会日语的朋友帮忙翻译一下：
これをゎたしはぁそぶことができなぃへ
●回答：
我不能玩这个。
我不会玩这个。
これを私は游ぶことが出来ない
これをわたしはあそぶことができない
これを/这个
ゎたしは/我
ぁそぶことができなぃ/不能玩
这句话的意思是:我不会玩这个.
游ぶことができない的意思是不会玩.
应该是これをわたしはあそぶことができない
意思是：这个我不会玩
这句话是错误的,只能这样翻:
这ゎぁ稀不敷衍能没有ぃ
我觉得意思是：如果是这样我就不能玩