病原体对药物的敏感性:帮忙翻译：“全心全意致力于回报社会、服务国内及全世界的客户。”

来源：百度文库编辑：杭州交通信息网时间：2024/05/01 11:08:09

谢谢！！！

devote oneself to requiting society,serving the domestic as well as the world-wide clients heart and soul
注意：全心全意不要“WITH"
home and abroad 都是副词，不用AT
society 是抽象名次，泛指社会时不加定冠词，除非表某一团体！

你也不说清楚是用什么翻译。麻烦把问题说清楚点。

Requite the society with heart and soul,serve the clients at home and abroad.

帮忙翻译：“全心全意致力于回报社会、服务国内及全世界的客户。” 请帮忙看看尊重、卓越、全心全意服务在辞海中的基本含义，拜托了！ “我将为人民全心全意地服务”英文怎么说？ ”一直致力于教育事业“用英语怎么翻译啊？诚信企业得到的社会回报是什么? 论题：生命的意义重在回报社会翻译：只要付出就会有回报我国的社会服务帮忙翻译"肇庆市大旺中晟会计服务有限公司" 哪位高人帮忙翻译一下“服务热线”这个词？