杭州交通信息网强力风石掉落:急~~~英语高手快进!!!
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 10:27:09
《泰坦尼克》简介
1912年4月10日，被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船，另一边，不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。罗丝早就看出卡尔是个十足的势利小人，从心底里不愿嫁给他，甚至打算投海自尽。关键时刻，杰克一把抱住了少女罗丝，两个年轻人由此相识、相爱。
但惨绝人寰的悲剧发生了，泰坦尼克号上一片混乱，在危急之中，人类本性中的善良与丑恶、高贵与卑劣更加分明。杰克把生存的机会让给了爱人罗丝，自己则在冰海中被冻死。
老态龙钟的罗丝讲完这段哀恸天地的爱情之后，把那串价值连城的珠宝沉入海底，让它陪着杰克和这段爱情长眠海底。
一定要自己翻译的!不要用金山快译之类的翻译软件!
并且翻译好的文章要尽量简短!
也可以将以下参考译文进行修正（修正语法错误）、删简（不要增加）：
April 10, 1912, known as the "miracle in the history of the industrial world", "Titanic," starting from the British ports to the United States in New York. Ross wealthy households with teenage mothers and Carl together embarkation arrived, the other side of things, the juvenile artist Jack depend on in a gambling terminals to win tickets. Rose has lseen Carl is a full snobbish person from at the bottom to marry him, or even to throw himself. Critical juncture, the girls visited a tightly Ross, the two young people from each, and love.
But tragic tragedy, yet the chaos of the stake, human nature, good and evil, noble and despicable more accountable. Jack the opportunity to give a lover Ross survival itself was frozen in the ice.
Doddering the Rose wanted this world who love lives, the value of jewellery Neichuan land sank to the bottom of the sea, and it ends this love soldiers, who accompanied the seabed.
谢谢大家啦~~~~~
我真的很急，不要用机器翻译呀~~~
能不能再简略一点,最好30秒内能读完,拜托啦~~~
April 10, 1912, titled as the "miracle in the history of the industrial world", Titanic started her voyage from
South Ampton, Britain to New York, US. Rose, the daughter in a wealthy family, got on board with her mother and fiance Carl. meanwhile, the profligate artist Jack won his ticket in a gambling. Being aware what a snobling Carl is, Rose did not want to marry him faithfully. She would rather throw herself to the sea. At the Critical moment, Jack saved Ross, the pair come together, and then fell in love.
In the tragic accident, All human nature, good and evil, noble and despicable turned to be clear. Jack gave up the only opportunity his lover Ross and then frozen in the icy water.
After the story, Doddering Rose threw the valuable necklace to the ocean, where her beloved Jack slept with their love.
Titan gram 》brief introduction
It is called "the Titan 尼 gram number" of"the miracle of industrial history in the world" to set out to drive to American New York from the south of Anne 普 of England on April 10,1912.Rich family young girl silk and mother and fiance Carl goes aboard together, another part, the unruly young painter's right bower depended in an on the gamble on the wharf to win boat ticket.Silk's seeing a Carl early is a snobbish mean person with sheer, don't wish to marry to him from the inside of the heart bottom, even planning to throw sea to commit suicide.Turning point, right bower an embraced a young girl silk, the two young men acquaint with, love each other from here.
But the tragedy of extremely tragic took place, the one was confusion on the Titan 尼 gram number, in urgently, in the mankind man's natural character of kind and despicable, noble and bad more clear.The right bower rendered up the opportunity of[with] existence a lover silk, oneself then is starved with cold in the ice sea.
Doddering of the silk sinks that worth very valuable jewelry into the bottom of sea after finishing speaking the love which feels deeply grieved world, let it accompany right bower to die bottom of sea with this love.
It is called "the Titan gram number" of"the miracle of industrial history in the world" to set out to drive to American New York from the south of Anne of England on April 10,1912.Rich family young girl silk and mother and fiance Carl goes aboard together, another part, the unruly young painter's right bower depended in an on the gamble on the wharf to win boat ticket.Silk's seeing a Carl early is a snobbish mean person with sheer, don't wish to marry to him from the inside of the heart bottom, even planning to throw sea to commit suicide.Turning point, right bower an embraced a young girl silk, the two young men acquaint with, love each other from here.
But the tragedy of extremely tragic took place, the one was confusion on the Titan 尼 gram number, in urgently, in the mankind man's natural character of kind and despicable, noble and bad more clear.The right bower rendered up the opportunity of[with] existence a lover silk, oneself then is starved with cold in the ice sea.
Doddering of the silk sinks that worth very valuable jewelry into the bottom of sea after finishing speaking the love which feels deeply grieved world, let it accompany right bower to die bottom of sea with this love.
April 10, 1912, known as the "miracle in the history of the industrial world", "Titanic," starting from the British ports to the United States in New York. Ross wealthy households with teenage mothers and Carl together embarkation arrived, the other side of things, the juvenile artist Jack depend on in a gambling terminals to win tickets. Rose has long seen Carl is a full snobbish person from at the bottom to marry him, or even to throw himself. Critical juncture, the girls visited a tightly Ross, the two young people from each, love. But tragic tragedy, yet the chaos of the stake, human nature, good and evil, noble and despicable more accountable. Jack the opportunity to give a lover Ross survival itself was frozen in the ice. Doddering the Rose wanted this world who love lives, the value of jewellery Neichuan land sank to the bottom of the sea, and it ends this love soldiers, who accompanied the seabed.
很难
1912 年四月 10 日, 知道如 " 工业的世界历史的奇迹 " ， " 铁达尼号 ",来自英国人的出发对在纽约的美国移植。一起有青少年母亲和卡尔的富有家庭被到达的乘船，事物的另一边的罗斯 , 少年的艺术家杰克在一个赌博中仰赖终端机赢得票。 萝丝有 lseen 卡尔是完整的充绅士气派的人从在底部与他结婚, 或甚至丢他自己。 关键点, 女孩拜访了一紧紧地罗斯 , 二个年轻的人从每个, 和爱。
但是悲惨的悲剧 , 然而赌注，人性，善行和邪恶的大混乱, 高贵的和可鄙的更有责任的。 给一个爱人罗斯生存本身的杰克机会在冰被冻结。
摇摆萝丝想要这一个世界；爱生命,珠宝 Neichuan 的价值登陆到海洋的底部洗物槽，而且它结束这一个爱军人,军人陪伴了海底。
你自己翻译的是以上内容，好像不太对！