魔兽世界tbc时代:还是英语改错

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/11 05:35:26
You tell me that Americans {are very conscious of their health}(A), but I {have ever seen many people}(B) from the US who obviously {weigh far too much}(C) to be healthy. How do you {account for that}(D)?

{have ever seen many people}(B)

ever 改为 never

首半句所述的跟后半的不同, 所以才在D位置作反问. 故此, 用 have never seen - 从未见过 - 比较合理.

c 吧,为什么用两个副词来形容much 呢?

应该是weigh too much to 吧~~

个人愚见~

C

我的看法是far too much 该改为too much far,原因是far 是形容词,而too much 是两个副词,放在前面修饰far.

对于这样的副词顺序,太多了,确实容易混淆