杭州交通信息网2017杨永信现在怎么样:请帮翻译两句关于海洋运输的话，谢谢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/04 14:53:35
+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING
MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED
MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED
是关于海洋运输-信用证中有关提单条款
+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING （2/3已装船清洁海运提单）
MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED
（做成抬运人指示抬头，空白背书，标明运费预付。）
即意思是：在海运提单上,标明“运费付讫”/“运费预付”,作成空白背书并加注目的港 公司。
+2/3 SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING
2/3套清洁已装船海运提单
clean清洁：提单上未注明任何货物有破损的标志
on board：货物已装船
bill of lading: B/L提单，船运公司出具，一般有船长或大副签字。
MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED AND MARKED freight paid
制成承运人抬头，空白背书，标注运费以付
你漏掉了一点，给你补充上吧！