杭州交通信息网情侣手势舞的歌曲:郑中基的《无赖》里的一句歌词：旧爱数足一匹布 这句歌词的中文意思是什么？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 10:40:40
整句歌词是“旧爱数足一匹布 在这刻写句号”
是不是可以理解为：旧爱，虽说如同有一匹布那么长，（但）在此刻，（却）也可以写上了句号？
歌词有两个版本：
其一、旧爱手中一疋布；
其二、旧爱数足一匹布。
这也成了其中一个难以理解的因素，当然还有的，是广东话与内地普通话之间的文化差异。
谢谢楼下回答问题的不相识的朋友们。
是不是可以理解为：旧爱，虽说如同有一匹布那么长，（但）在此刻，（却）也可以写上了句号？
歌词有两个版本：
其一、旧爱手中一疋布；
其二、旧爱数足一匹布。
这也成了其中一个难以理解的因素，当然还有的，是广东话与内地普通话之间的文化差异。
谢谢楼下回答问题的不相识的朋友们。
意思是他的旧爱有很多（一匹布那么长），但是现在为了歌中的女主角，愿意为以前划下句号，现在只爱她一个人！
就是说．旧爱就象一匹布那样长
是“旧爱手中一疋布”
这样的话应该明白了吧！
旧爱足足够一匹布