熊猫抱大腿国外评论:“精心做好每件事”翻译？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 23:01:19

楼上是努力做……
be attentive to do sth 细心，精心……

do everything carefully and thoughtfully

Try to do your best on everything.

try best to do everything

“精心做好每件事”翻译？ 把一件事做好不是很容易，把每件事做好就更难 翻译: 每件事都有它们的两面性. [翻译]你做的每件事牵动我心 精心选一选 精心选一选 精心化工 精心推荐 精心算一算! 翻译兼职，该怎么做好？