龙珠超 神龙:我们很无奈怎么翻呢？怎么是 We are helpless 呢？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/11 03:14:08
主要是无可奈何的意思~~~~~~不是没办法的意思，有更准确的翻译吗

我们很无奈可翻译为we have no alternative.
或者we have no other way.

可以这么说
helpless得不到帮助的
意译为 我们没辙了

we cant do nothing but..

我们很无奈就是We are helpless .

就这么翻译
helpless是无助的.无奈的 意思

我们孤立无援~~~`

我们很无奈怎么翻呢？怎么是 We are helpless 呢？ we are growing up我们正在成长,英语作文怎么写?? 这些there are怎么翻？？？？？？？？？？？？？？？ we are what we eat``````````````````怎么翻译‘详细 we are friends 我们是朋友的谱子有吗 请问 《我们是冠军 We Are The Champions》的中文歌词~ we are friends 我们是朋友的谱子有吗 we are friends 我们是朋友的谱子有吗 怎么把we are the ferends 的歌词改为班歌的歌词呢？ WE ARE ONE翻译成中文是什么意思?