美国大兵用英语:关于"曾经有一份真诚的爱情放在~~~~~"

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 13:26:41
<如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万年!>
这句经典话,哪位能不能帮忙翻译成个正语言, 韩语 日语等等 ~~~~~~~

曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是-万年!

韩语:나의 것앞에서 두는 약간 근실한 사랑이, 나 비축해 두지 않으면 하자마자, 나는을 위해 기대 잃었다 나를 단 그때,세계 가장 큰 괴로운 사정 이것보다는 더 나은 아무것. 천국이 기회의 시간 다시 오기 위하여 나를 줄 수 있으면, 나는 저 여아에게 3개의 특성을 말할 수 있는다: 나는 너를 사랑한다.추가하면, 나가 경계선에 이 몫안에 희망하면 이으면 - 10천 년 무 사랑에 빠져야 하면!

日语:私の前に置かれる诚実な爱が私秘蔵しなかったら、私はのための待ち时间失った私をただそして,世界ほとんどの苦痛な问题これよりよい何も。天が机会の再度来るために时间私を与えることができれば私はその女の子に3 つの特性を言うことができる: 私は爱する。加えれば、私が缔切でこの分け前の望んだらなら- 10,000 年非恋に落ち入らなければならなければ!

呵呵

不知道是不是真的
汗~~~

好呀