ufotable的动漫:翻译：“我的英语水平不是很好？” 给我一个地道的翻译！！

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 07:26:21
中国人应该怎么表达这句话才地道？

My English is very poor. 绝对地到，不信你去问老外

I am not good at English

My English is not so good.

my english is not very good.

My Emglish is poor.

翻译：“我的英语水平不是很好？” 给我一个地道的翻译！！ 英语水平好的近来帮我翻译 英语水平高的帮我翻译下 谁给我推荐一本英语的刊物,最好那种英语不是很好也能看懂的. 我的理科不是很好 我的专业不是很好 我的人际关系不是很好 谁英语水平很好的? 英语水平好的帮我翻译一下可以吗? 谁能帮我翻译一下，英译汉哦，挑战自己的英语水平