1325雕刻机使用說明:真,善,美的英文是true good beautiful吗

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 12:09:37
我们老师说是这样呀 我不太信~

不是,要用名词。
一般译为 :truth , virtue and beauty.
善是 virtue 无需赘言,至于美和真,可以参考这句英国谚语:Beauty is truth, truth beauty. 美就是真,真就是美。
此外可以参考这句外国诗:

The Virtue in Deceit.
That truth is bent, that beauty spent...

不是……
这直接翻的也太离谱了……

不是这样的。要意译的。真honesty善virtue美good personality

我赞成 用名词 truth, virtue and beauty