杭州交通信息网中国国家机构关系图:刚才真的谢谢各位帮我大忙了 再奖励大家一次 问题来了翻译啊 有难度
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 00:32:29
M-2 能给翻译一下么
The most common from of M-2 is time deposits . Time deposits pay highter interest rates . but no check can be written against them and prior notice is required before a withdrawal can be made .
Also included in M-2 are money-market funds Such funds are owned by the investors . The founs are used to invest in a portfolio of short-term, low-risk securities, and the profits (or losses) from the investment are shared by the investors . Money-market funds usually offer a very competitive interest rate and are considered as fairly liquid, because checks can be written against an account . The advantages combined have lured many investors away from conventional savings or checking account .
实在弄不懂术语 高手看
怎么有点不通啊 .......高手帮忙
The most common from of M-2 is time deposits . Time deposits pay highter interest rates . but no check can be written against them and prior notice is required before a withdrawal can be made .
Also included in M-2 are money-market funds Such funds are owned by the investors . The founs are used to invest in a portfolio of short-term, low-risk securities, and the profits (or losses) from the investment are shared by the investors . Money-market funds usually offer a very competitive interest rate and are considered as fairly liquid, because checks can be written against an account . The advantages combined have lured many investors away from conventional savings or checking account .
实在弄不懂术语 高手看
怎么有点不通啊 .......高手帮忙
最通常的从 M-2 是时间存款。 时间存款支付较被称为的利率。 但是没有检查能被写对抗他们和之前的注意在一个撤退之前被需要能被做。
也包含在 M-2 之中是如此的基金被投资者拥有的货币市场基金。 founs 用来投资在文件夹短期的, 低危险安全, 和来自投资的利润 (或者损失) 被投资者分享。 因为检查能被写对抗一个帐户，所以货币市场基金通常提供非常竞争的利率和被考虑如非常液体。 被联合的利益已经引诱许多投资者远离传统的储蓄或经常帐户
最通常的从 M-2 是时间存款。 时间存款支付较被称为的利率。 但是没有检查能被写对抗他们和之前的注意在一个撤退之前被需要能被做。
也包含在 M-2 之中是如此的基金被投资者拥有的货币市场基金。 founs 用来投资在文件夹短期的, 低危险安全, 和来自投资的利润 (或者损失) 被投资者分享。 因为检查能被写对抗一个帐户，所以货币市场基金通常提供非常竞争的利率和被考虑如非常液体。 被联合的利益已经引诱许多投资者远离传统的储蓄或经常帐户
最通常的从 M-2 是时间存款。 时间存款支付较被称为的利率。 但是没有检查能被写对抗他们和之前的注意在一个撤退之前被需要能被做。
也包含在 M-2 之中是如此的基金被投资者拥有的货币市场基金。 founs 用来投资在文件夹短期的, 低危险安全, 和来自投资的利润 (或者损失) 被投资者分享。 因为检查能被写对抗一个帐户，所以货币市场基金通常提供非常竞争的利率和被考虑如非常液体。 被联合的利益已经引诱许多投资者远离传统的储蓄或经常帐户。
楼上的对了.