杭州交通信息网附近的修车行:为什么日语中的音读汉字,有的是两个音节呢?
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/06 00:01:59
为什么呢?汉字都是一个汉字一个音节,
日语中的训读就不说了,但是音读汉字,有的明显是有两个元音,中间还有个辅音,这明显是两个音节,为什么呢??那可是音读汉字啊,怎么一个字变成了两个音节呢???
是不是发音上有什么技巧啊?
日语中的训读就不说了,但是音读汉字,有的明显是有两个元音,中间还有个辅音,这明显是两个音节,为什么呢??那可是音读汉字啊,怎么一个字变成了两个音节呢???
是不是发音上有什么技巧啊?
音读有两个音节的汉字来源于中文的人声字。人声字在南方方言中依然存在。例如一，七，八，学。。。这些字的日文音读都是有两个音节的。了解了这个规律，南方人学习日语要比北方人方便的多。
日语中的汉字虽然是由我们中国传过去的，但日本人也根据他们自己的语言特点和实际需要，发明了平假名、片假名、还有一些连中国都没有的汉字。
日语汉字的读音分为音读和训读两种。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本时的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。训读就相差甚远了，这是日本人自己发明的读音法。
这个为什么很难说明
就好像日本人问我们为什么我们的汉字只有一个音节一样