杭州交通信息网辐射4招募机器人:“一去紫台连朔漠”中的“一”，怎么解释？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/08 23:43:58
其实古诗文尤其是古诗的词语都富有张力,可以有很多种解释,给人以丰富的想象余地,这里的"一"可以是"独自"的意思,也可以是"一旦"的意思,也可以跟"一走了之"的"一"相同.
一旦的意思.
原文为:
群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
画图省识春风面，环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。
[译文]
群山万壑随着险急的江流，奔赴荆门山，这里有生长明妃（王昭君）的村子。
一旦离开汉宫，（命运）便与北方少数民族相连，独留下青冢向着黄昏。
凭着画工画的画像只能约略认识昭君美丽的面容，空有她那怀念故国的魂魄月夜归来。
即使千年过后，琵琶弹奏的胡地乐曲，还分明诉说着她内心的怨恨之情。 [
http://phhualian.smjk.edu.my/bc/klasik/lang13/lang1366.htm
一个人，孤独的
bb
一旦