杭州交通信息网孕妇防辐射服能水洗吗:翻译蝴蝶飞
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 00:32:43
蝴蝶飞
【唐】李贺
杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。
东家蝴蝶西家飞，白骑少年今日归。
解释一下这个诗句，尤其最后两句
【唐】李贺
杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。
东家蝴蝶西家飞，白骑少年今日归。
解释一下这个诗句，尤其最后两句
杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。
东家蝴蝶西家飞，白骑少年今日归。
第一句写景，天气炎热，同时也写自己和女子在帐中翻云覆雨，尽鱼水之欢。第二句指得是仕途，为官和为官时的生活场景，“龟甲”指代富贵官宦，“屏风醉眼缬”是说观舞听曲类的糜烂生活
“东家蝴蝶西家飞 白骑少年今日归”是说自己当初向蝴蝶似的离乡背井去做官，但是现在却只身一人回到家乡，脱离以前的糜烂生活。
我觉得在"东家蝴蝶西家飞"中用的是互文的手法,可以解释为蝴蝶在东西家飞来飞去.其实在我看来,这首诗只是描写了春天的一幅平常的生活场景,并没有多少难懂的.说的不对的请高手指教!